Posts Tagged ‘Illustration’

Feria de Bolonia 2009

13 abril 2009
Material traido de Bolonia.

¡Mi mesa a la vuelta de Bolonia!

BSO: Bob Dylan.

De mi primera -y espero que no última- experiencia en la Feria de Bolonia sólo puedo decir que ha sido IMPRESIONANTE. Durante las semanas que han pasado desde que volví de allí, poco más he podido articular, de ahí que haya tardado en decidirme a escribir estas líneas. Tanto talento junto impresiona, ilusiona, carga las pilas pero, también, abruma.

Reconozco que no esperaba encontrarme con un evento de semejante tamaño. Al tratarse de nuestra primera visita a la feria el primer día quisimos verlo todo y fue realmente agotador. Afortunadamente, pronto descubrimos que, al menos en lo que respecta a las editoriales y sin que suene mal, hay bastantes cosas prescindibles lo que da la tranquilidad de ganar tiempo para disfrutar de las que realmente interesan. Algunos stands invitaban poco o nada a entrar… se notaba que allí iban a lo que iban, al negocio, claro. En este sentido me sorprendió la cantidad de comerciales que poblaban los pabellones, creo que era una especie que, desde mi falta de experiencia, no había contemplado encontrar.

Disfruté enormemente en los stands de editoriales como Le Rouergue, Éditions du Seuil, Orecchio Acerbo o Corraini; en los de países como Polonia, Taiwan o República Checa, que nivel de edición!!!; en la exposición de ilustradores -impresionante el trabajo de Roberto Inoccenti- y, cómo no, en el Meeting Point de los ilustradores, donde todos se esfuerzan por destacar su trabajo.

Menos mal que tuve la precaución de llevar la maleta medio vacía, así pude traer de vuelta toneladas de catálogos de editoriales, tarjetas de ilustradores que me gustaron especialmente y que sigo ya por la red; algún que otro libro como Every Friday, de Dan Yaccarino, que recibió una mención en los premios de este año; y una enorme lista de deseos con títulos que espero ir consiguiendo poco a poco.

Ahora sólo me queda superar la sensación de estar sobrepasada por lo visto en Bolonia y… ¡ponerme manos a la obra!

II Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados

2 abril 2009

Ganador II Premio Internacional Compostela

Ilustración de Felipe Ugalde, perteneciente a la obra ganadora.

El ilustrador mexicano Felipe Ugalde ha sido el ganador de la segunda edición de estos premios, convocados por la editorial Kalandraka y el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago, con un proyecto presentado bajo el lema “Sueños de grandeza”. El fallo se ha dado a conocer cuando celebramos el Día del Libro Infantil y Juvenil, que conmemora el nacimiento de Hans Christian Andersen.

El jurado ha calificado el proyecto de Ugalde, que se dedica desde hace 20 años a la ilustración infantil, como “el más completo y equilibrado” presentado, destacando especialmente su gran riqueza estética y literaria. El cuento narra la historia de un cocodrilo que va creciendo en tamaño y en pretensiones y destaca también por el “valor metafórico” de las imágenes, “que resumen las aspiraciones del protagonista” con un “claro dominio” de la técnica del acrílico. Un libro “que no tiene edad”, añade el comité, “que permite distintas lecturas” según los lectores sean infantiles o adultos.

Muestra de los trabajos de Tommaso Nava y Cecilia Afonso.

Muestra de los trabajos de Tommaso Nava y Cecilia Afonso.

“Dialogando con un papel en blanco”, del italiano Tommaso Nava, fue finalista y “Las llevadoras”, de la argentina Cecilia Afonso, recibió una mención especial.

Coffee, simplemente genial

10 marzo 2009
Coffee by Christoph Niemann

Coffee by Christoph Niemann

La historia de amor entre el ilustrador  Christoph Niemann y el café, narrada en una secuencia ilustrada sobre servilletas de papel. Una vez más, impagable. La única pega de Abstract City, el blog que mantiene en The New York Times, es lo poco que lo actualiza!

Sketchbook

8 marzo 2009
Boceto rápido con bolígrafo

Boceto a boli

Boceto

Boceto a boli

BSO: Sonido ambiente (de hospital…)

Collage

3 marzo 2009
En la ciudad

En la ciudad

Iris de Moüy

26 febrero 2009
Iris de Moüy

Iris de Moüy

Me encanta esta ilustradora francesa. Tiene un estilo muy personal y sus ilustraciones están llenas de humor -que buena falta nos hace…- Recomiendo vivamente visitar su web www.irisdemouy.com donde podréis ver ejemplos de sus trabajos. Algunos de los que más me gustan son los que ha hecho para revistas de moda como el Vogue Japón… pocas veces un editorial de moda tuvo tanto estilo!

Su trabajo ha llegado aquí hace relativamente poco gracias a la editorial Proteus que ha publicado (en catalán) La Veritat segons Ninot, un álbum ilustrado de filosofía para todos los públicos.

Feria de Bolonia

17 febrero 2009
Feria del Libro Infantil de Bolonia

Feria del Libro Infantil de Bolonia

Un post muy rápido  para recomendar este blog con consejos prácticos para quienes planeen acudir a la Feria del Libro Infantil de Bolonia, que se celebra del 23 al 26 de marzo de 2009.

Otra vez bajo la nieve

2 febrero 2009
Pajarico en la nieve

Pajarico en la nieve